1
00:00:00,420 --> 00:00:02,800
(تم النسخ بواسطة TurboScribe. اذهب إلى Unlimited لإزالة هذه الرسالة.) مرحبًا، هذه رسالة إيجابية للشباب

2
00:00:02,800 --> 00:00:03,440
من أمريكا.

3
00:00:03,900 --> 00:00:05,800
كما تعلمون، لا تدرس، العب كرة القدم.

4
00:00:06,140 --> 00:00:08,360
أعني، بعد كل شيء، بعض الأغبياء يركضون إلى الوراء

5
00:00:08,360 --> 00:00:10,560
من جامعة حكومية أمية وقعت للتو على

6
00:00:10,560 --> 00:00:12,040
عقد بقيمة 85 مليون دولار.

7
00:00:12,560 --> 00:00:13,380
والآن هل يمكنه الإضافة؟

8
00:00:13,460 --> 00:00:13,720
لا.

9
00:00:14,080 --> 00:00:14,560
اطرح؟

10
00:00:14,640 --> 00:00:14,880
لا.

11
00:00:15,140 --> 00:00:16,760
هل يمكنه حتى كتابة اسمه؟

12
00:00:16,860 --> 00:00:18,520
مهلا، هيا، ليس عليه ذلك.

13
00:00:18,780 --> 00:00:20,520
كل ما يحتاجه هو شخص ما لنقب

14
00:00:20,520 --> 00:00:23,120
يمكن البيرة من يده سمين، صفعة

15
00:00:23,120 --> 00:00:24,620
في قلم تلوين، وأظهر له أين

16
00:00:24,620 --> 00:00:25,460
علامة X.

17
00:00:25,940 --> 00:00:28,140
يا صديقي، ما هي مشكلتك؟

18
00:00:28,140 --> 00:00:30,300
سأخبرك ما هي مشكلتي.

19
00:00:30,560 --> 00:00:34,120
مجموعة من الأشخاص الذين يتقاضون أجورا زائدة، ومفرطين في التغذية، ونزوات الغدة النخامية يقفون

20
00:00:34,120 --> 00:00:36,380
حول في بانت سيدة، تهب في بهم

21
00:00:36,380 --> 00:00:38,380
الأيدي مثل، أوه، الجو بارد هنا، بينما

22
00:00:38,380 --> 00:00:40,080
بقية العالم يمطرهم

23
00:00:40,080 --> 00:00:42,640
المال والتصفيق وتأييد الأحذية الرياضية.

24
00:00:43,020 --> 00:00:44,980
نعم، أراهن أن هذه ليست المرة الأولى

25
00:00:44,980 --> 00:00:47,280
لقد جئت إلى هذا المكان تنفث فمك

26
00:00:47,280 --> 00:00:49,120
في موضوع لا تعلم عنه شيئا

27
00:00:49,220 --> 00:00:50,140
نعم، لقد حصلت على هذا الحق.

28
00:00:50,200 --> 00:00:51,100
بالأمس دخل...

29
00:00:51,100 --> 00:00:52,060
مهلا، أنا أتحدث هنا.

30
00:00:53,760 --> 00:00:55,940
أنت لا تعرف أول شيء لعنة عنه

31
00:00:55,940 --> 00:00:56,280
كرة القدم.

32
00:00:56,280 --> 00:00:57,960
أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر عند الاستيقاظ

33
00:00:57,960 --> 00:01:00,160
تعاني من الكثير من الألم، حتى أنك لا تفعل ذلك

34
00:01:00,160 --> 00:01:01,100
معرفة ما إذا كان بإمكانك النهوض من السرير،

35
00:01:01,160 --> 00:01:03,000
ناهيك عن الخروج إلى مجال التدريب.

36
00:01:03,459 --> 00:01:04,620
كما تعلمون، في أحسن الأحوال، لديك، ماذا، أ

37
00:01:04,620 --> 00:01:05,380
مهنة لمدة خمس سنوات؟

38
00:01:05,580 --> 00:01:07,080
وهذا هو، إذا لم يكن لديك مهنة

39
00:01:07,080 --> 00:01:08,720
- إنهاء الإصابة في مباراتك الأولى.

40
00:01:08,960 --> 00:01:12,080
آخر شيء تحتاجه هو بعض كبيرة

41
00:01:12,080 --> 00:01:15,460
الفم، الحلوى الحمار، ضرب الركبة الأحمق تغوط كل شيء

42
00:01:15,460 --> 00:01:16,380
على مهنتك.

43
00:01:17,980 --> 00:01:20,400
وبالمناسبة، أنا خجول جدًا

44
00:01:20,400 --> 00:01:21,880
عن هذه الأيدي السميكة.

45
00:01:25,060 --> 00:01:30,220
هل تصدق ذلك الرجل؟

46
00:01:30,960 --> 00:01:31,760
صدقه؟

47
00:01:32,020 --> 00:01:33,360
أنا أحبه.

48
00:01:44,580 --> 00:01:46,740
سيدة كولينز، أريدك أن تعودي إلى المنزل

49
00:01:46,740 --> 00:01:47,460
والاسترخاء.

50
00:01:47,600 --> 00:01:49,140
سيكون لدي فكرة أفضل عن السبب

51
00:01:49,140 --> 00:01:51,080
نبضات قلبك السريعة بمجرد أن أحصل على كل ما تبذلونه

52
00:01:51,080 --> 00:01:52,620
تعود الاختبارات المعملية.

53
00:01:53,280 --> 00:01:55,260
وفي هذه الأثناء، أريد منك أن تتجنب

54
00:01:55,260 --> 00:01:56,960
أي شيء محفز بشكل مفرط.

55
00:01:59,520 --> 00:02:01,200
حسنًا، ابذل قصارى جهدك.

56
00:02:01,320 --> 00:02:01,600
افعل ما هو أفضل.

57
00:02:04,320 --> 00:02:05,960
هل كانت تلك السيدة كولينز؟

58
00:02:06,120 --> 00:02:07,759
أريد أن أشكرها على جلبها

59
00:02:07,759 --> 00:02:09,759
شاي الأعشاب والكعك الخالي من السكر.

60
00:02:09,940 --> 00:02:11,540
هذا النظام الغذائي يقتلني.

61
00:02:11,800 --> 00:02:12,640
كنت على نظام غذائي؟

62
00:02:12,980 --> 00:02:15,020
لا، مارغريت، وبيني وبينك،

63
00:02:15,080 --> 00:02:17,960
إنها تجعلها B-I-T-C حقيقية...

64
00:02:18,940 --> 00:02:20,820
هل ترى ماذا جلبت لك السيدة كولينز؟

65
00:02:20,840 --> 00:02:21,740
كلها بدون سكر.

66
00:02:23,260 --> 00:02:24,220
ولا طعم له.

67
00:02:24,260 --> 00:02:25,460
أبعدهم عني.

68
00:02:25,460 --> 00:02:27,700
مهلا، ليس عليك أن تعض رأسي

69
00:02:27,700 --> 00:02:28,080
خارج.

70
00:02:28,180 --> 00:02:30,160
وكأنني بحاجة إلى المزيد من السعرات الحرارية الفارغة.

71
00:02:33,940 --> 00:02:36,520
معذرة، هل أنت الدكتور جون بيكر؟

72
00:02:36,860 --> 00:02:37,160
نعم.

73
00:02:37,360 --> 00:02:38,360
حاول قدر استطاعتي.

74
00:02:38,480 --> 00:02:39,740
لا أحد آخر يريد الوظيفة.

75
00:02:40,800 --> 00:02:42,460
اسمي جانيت كاتز.

76
00:02:42,500 --> 00:02:44,360
أعمل في دار رعاية المسنين في فيلادلفيا.

77
00:02:45,020 --> 00:02:47,420
وحسنًا، لا توجد طريقة جيدة لذلك أبدًا

78
00:02:47,420 --> 00:02:47,940
قل هذا.

79
00:02:48,860 --> 00:02:52,000
مريض سابق لك، هاري جراندستاف، مؤخرًا

80
00:02:52,000 --> 00:02:52,700
توفي.

81
00:02:53,460 --> 00:02:54,320
أنا آسف.

82
00:02:54,460 --> 00:02:55,520
أعلم أنك كنت قريبًا.

83
00:02:57,680 --> 00:02:58,120
جراندستاف.

84
00:02:59,140 --> 00:03:01,040
لقد كان رجلاً لطيفًا، وهو كذلك

85
00:03:01,040 --> 00:03:02,320
كان دائما يتحدث عنك.

86
00:03:02,420 --> 00:03:04,100
لم يكن أحد على الإطلاق ذكيًا أو لطيفًا أو

87
00:03:04,100 --> 00:03:05,480
فهم كالدكتور بيكر.

88
00:03:05,680 --> 00:03:07,520
لذلك كان يهذي في النهاية.

89
00:03:10,120 --> 00:03:12,100
أيها الجد، كما تعلمون، ليس لدي حقًا

90
00:03:12,100 --> 00:03:12,760
فكرة...

91
00:03:12,760 --> 00:03:13,780
لقد سماك بإرادته.

92
00:03:13,960 --> 00:03:15,620
أي فكرة عن كيفية اجتياز هذا الأمر

93
00:03:15,620 --> 00:03:16,980
يوم يعلم ذلك...

94
00:03:18,360 --> 00:03:20,120
إذًا ما الذي حصل عليه الدكتور بيكر؟

95
00:03:24,200 --> 00:03:25,660
يا ربي.

96
00:03:26,040 --> 00:03:26,700
رماده؟

97
00:03:26,900 --> 00:03:28,300
هو-لقد ترك لي رماده؟

98
00:03:28,580 --> 00:03:30,080
أعتقد أنه شعر أنك تعرف الصواب

99
00:03:30,080 --> 00:03:30,760
الشيء الذي يجب القيام به معهم.

100
00:03:31,280 --> 00:03:31,680
انتظر.

101
00:03:32,340 --> 00:03:34,260
هل تقولين أن هناك رجل ميت بالداخل؟

102
00:03:34,260 --> 00:03:34,480
هناك؟

103
00:03:35,400 --> 00:03:36,740
أيها الجد، أظهر القليل من الإحترام.

104
00:03:37,900 --> 00:03:38,300
آسف.

105
00:03:40,840 --> 00:03:42,760
لكنه موجود هناك، أليس كذلك؟

106
00:03:44,180 --> 00:03:44,820
لماذا انا؟

107
00:03:44,900 --> 00:03:45,920
ث-ماذا عن عائلته؟

108
00:03:46,300 --> 00:03:47,340
ولم يبق له أحد.

109
00:03:47,420 --> 00:03:48,520
في النهاية، لم يكن هناك سوى أنت و

110
00:03:48,520 --> 00:03:48,720
أنا.

111
00:03:48,920 --> 00:03:49,900
ث-ماذا عنك؟

112
00:03:50,000 --> 00:03:51,360
كما تعلمون، لا يبدو من العدل أن أفعل ذلك

113
00:03:51,360 --> 00:03:53,620
احصل على الاحتفاظ بهذا، وابتعد

114
00:03:53,620 --> 00:03:54,220
خالي الوفاض.

115
00:03:54,560 --> 00:03:56,820
في الواقع، لقد ترك لي هاري شخصًا لطيفًا إلى حدٍ ما

116
00:03:56,820 --> 00:03:57,500
مبلغ من المال.

117
00:04:00,100 --> 00:04:01,460
ص-لقد حصلت على المال الذي حصلت عليه

118
00:04:01,460 --> 00:04:01,780
رماد؟

119
00:04:02,200 --> 00:04:02,600
جون!

120
00:04:02,980 --> 00:04:04,360
أنا لا أقول أنه ليس شرفا.

121
00:04:04,460 --> 00:04:06,920
أنا فقط أتساءل ماذا فعلت لأستحق

122
00:04:06,920 --> 00:04:07,100
ذلك.

123
00:04:07,240 --> 00:04:09,440
أوه، أين أخلاقى؟

124
00:04:09,680 --> 00:04:11,080
هل ترغب بفنجان من القهوة؟

125
00:04:11,220 --> 00:04:12,820
أوه، شكرا لك، ولكن لا بد لي من الحصول على

126
00:04:12,820 --> 00:04:13,400
إلى المطار.

127
00:04:13,940 --> 00:04:15,680
بفضل هاري، سأصل أخيرًا

128
00:04:15,680 --> 00:04:16,240
انظر إيطاليا.

129
00:04:18,040 --> 00:04:19,140
وداعاً دكتور بيكر.

130
00:04:19,200 --> 00:04:20,720
سأستمتع بالرحلة أكثر من ذلك بكثير.

131
00:04:20,720 --> 00:04:22,420
الآن بعد أن عرفت أن هاري في حالة جيدة

132
00:04:22,420 --> 00:04:22,860
الأيدي.

133
00:04:22,880 --> 00:04:23,980
حسنًا، شكرًا لك.

134
00:04:24,080 --> 00:04:25,220
اه، إستمتع.

135
00:04:26,060 --> 00:04:28,300
لا تقلق، سأعتني بهاري جيدًا.

136
00:04:28,640 --> 00:04:28,760
تمام.

137
00:04:32,560 --> 00:04:33,660
رمي ذلك بعيدا بالنسبة لي.

138
00:04:36,180 --> 00:04:36,640
جون!

139
00:04:38,260 --> 00:04:40,160
هذا الرجل كان مريضا.

140
00:04:40,560 --> 00:04:43,240
لقد أحبك، وكان يثق بك

141
00:04:43,240 --> 00:04:43,880
بقاياه.

142
00:04:43,940 --> 00:04:46,260
لا يمكنك رميه في سلة المهملات فحسب.

143
00:04:46,340 --> 00:04:47,860
حسناً، لا يمكننا أن نتركه على

144
00:04:47,860 --> 00:04:48,180
عداد.

145
00:04:48,320 --> 00:04:49,780
إنه نوع سيء للأعمال.

146
00:04:50,720 --> 00:04:52,260
أريده أن يخرج من هنا بحلول

147
00:04:52,260 --> 00:04:53,760
الوقت الذي أعود فيه من الغداء.

148
00:04:53,820 --> 00:04:55,400
حسنًا، ماذا تتوقع مني أن أفعل،

149
00:04:55,520 --> 00:04:58,380
أدفعه في المرحاض مثل سمكة ليندا الذهبية؟

150
00:04:58,920 --> 00:05:01,560
مهلا، لقد أخبرتني أن غولدي ذهبت لتعيش

151
00:05:01,560 --> 00:05:02,400
في مزرعة.

152
00:05:05,200 --> 00:05:07,720
جون، روحه ربما ذهبت إلى الجنة،

153
00:05:07,900 --> 00:05:10,120
لكنه لا يزال يستحق أن يعالج

154
00:05:10,120 --> 00:05:10,640
الكرامة.

155
00:05:11,180 --> 00:05:13,120
فصلى صلاة ثم اغسله.

156
00:05:15,000 --> 00:05:17,080
ليندا، عودي إلى لعبة الحظ تلك

157
00:05:17,080 --> 00:05:18,860
يمكنك الاتصال بنظام حفظ الملفات ومعرفة ما إذا كان

158
00:05:18,860 --> 00:05:21,000
يمكنك العثور على ملف السيد Grandstaff.

159
00:05:21,380 --> 00:05:23,420
ربما سيعطينا فكرة عنها

160
00:05:23,420 --> 00:05:24,520
ماذا تفعل معه.

161
00:05:25,720 --> 00:05:28,360
لا يهم من كان هاري، لأنه

162
00:05:28,360 --> 00:05:29,960
هذا ليس هاري، هل تعلم؟

163
00:05:30,040 --> 00:05:31,520
هيا، فقط ارميه في سلة المهملات.

164
00:05:31,540 --> 00:05:32,500
أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

165
00:05:32,500 --> 00:05:34,500
أنت بلا قلب جدًا، أنت تفعل ذلك.

166
00:05:34,820 --> 00:05:37,680
كنت تأخذ الجسم من هذا النوع القديم

167
00:05:37,680 --> 00:05:39,900
الرجل، وأنت فقط ترميه في

168
00:05:39,900 --> 00:05:42,080
القمامة مع أغلفة الحلوى وملفات تعريف الارتباط

169
00:05:42,080 --> 00:05:42,580
فتات.

170
00:05:43,820 --> 00:05:45,260
النظام الغذائي يعمل بشكل جيد، كما أرى.

171
00:05:45,720 --> 00:05:46,940
اهتم بشؤونك الخاصة.

172
00:05:46,940 --> 00:05:48,240
المضي قدما، جون.

173
00:05:48,440 --> 00:05:50,320
المضي قدما، ورميه بعيدا.

174
00:05:51,820 --> 00:05:52,760
ماذا جرى؟

175
00:05:52,900 --> 00:05:55,520
لقد قلتها بنفسك، إنه ليس هاري حقًا.

176
00:05:55,560 --> 00:05:57,180
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا، مارجريت.

177
00:06:00,040 --> 00:06:01,520
كنت أعلم أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك.

178
00:06:01,580 --> 00:06:02,400
أوه، أستطيع أن أفعل ذلك.

179
00:06:02,440 --> 00:06:03,740
أنا فقط لن أفعل ذلك هنا، أو

180
00:06:03,740 --> 00:06:05,100
لن تدعني أسمع نهاية

181
00:06:05,100 --> 00:06:05,240
ذلك.

182
00:06:06,220 --> 00:06:08,200
سأرميها في سلة المهملات.

183
00:06:09,540 --> 00:06:12,400
هناك من يأكل من صناديق القمامة

184
00:06:13,020 --> 00:06:14,300
دائرة الحياة، مارغريت.

185
00:06:14,660 --> 00:06:15,420
دائرة الحياة.

186
00:06:25,120 --> 00:06:25,480
دائرة الحياة.

187
00:06:25,480 --> 00:06:27,120
كما تعلم يا مايك، كنت أفكر في ماذا

188
00:06:27,120 --> 00:06:28,480
يمكننا القيام بذلك في نهاية هذا الأسبوع، وقد جئت

189
00:06:28,480 --> 00:06:29,540
مع فكرة عظيمة.

190
00:06:29,780 --> 00:06:30,420
أوه، نعم، ما هذا؟

191
00:06:30,760 --> 00:06:32,800
حسنًا، هناك هذا المعرض الجديد في ويتني،

192
00:06:33,000 --> 00:06:34,760
وأنا أموت لرؤيته، وأنا

193
00:06:34,760 --> 00:06:35,460
اعتقدت أننا يمكن أن نذهب.

194
00:06:35,560 --> 00:06:37,080
دعني أراهم، كن واقعيًا.

195
00:06:38,160 --> 00:06:38,960
ربما فيلم.

196
00:06:40,100 --> 00:06:41,140
أحب الأفلام.

197
00:06:41,680 --> 00:06:42,380
ليلة السبت؟

198
00:06:42,680 --> 00:06:43,040
السبت.

199
00:06:43,520 --> 00:06:45,040
اه، من المفترض أن أذهب إلى جيم

200
00:06:45,040 --> 00:06:47,120
احصل على لعبة Knick، لكن اتركها فحسب

201
00:06:47,120 --> 00:06:48,300
افتح وسأخبرك

202
00:06:50,420 --> 00:06:53,460
أوه، أم، سأكون في المنزل الليلة.

203
00:06:54,500 --> 00:06:54,900
جيد.

204
00:06:55,920 --> 00:06:56,320
الوداع.

205
00:07:00,700 --> 00:07:01,980
ما هو الخطأ معك؟

206
00:07:02,420 --> 00:07:03,460
ما الذي تتحدث عنه؟

207
00:07:03,600 --> 00:07:04,620
كما تعلمون، قد لا يكون أيا من بلدي

208
00:07:04,620 --> 00:07:06,800
العمل، ولكن مايك يعاملك مثل الأوساخ، و

209
00:07:06,800 --> 00:07:07,960
والأسوأ من ذلك أنك سمحت له.

210
00:07:08,980 --> 00:07:11,760
انظر، سأعترف بأن مايك منخرط قليلاً في نفسه،

211
00:07:11,840 --> 00:07:13,140
لكنني لا أهتم.

212
00:07:13,240 --> 00:07:13,840
أنا أحبه.

213
00:07:15,360 --> 00:07:16,200
انتظر دقيقة.

214
00:07:16,940 --> 00:07:18,740
إنه وسيم حقًا، أليس كذلك؟

215
00:07:19,640 --> 00:07:21,280
يمكن أن ألعق وجهه مثل الموت

216
00:07:21,280 --> 00:07:21,600
شريط.

217
00:07:23,680 --> 00:07:25,840
جيك، ريج، القهوة، من فضلك.

218
00:07:26,080 --> 00:07:26,700
ما هذا؟

219
00:07:27,540 --> 00:07:30,080
توفي أحد مرضاي وتركني مريضًا

220
00:07:30,080 --> 00:07:30,460
رماد.

221
00:07:31,360 --> 00:07:33,480
يا بيكر، أبعده عن المنضدة.

222
00:07:33,680 --> 00:07:34,660
انها ليست صحية.

223
00:07:35,580 --> 00:07:36,600
ريج، انه ميت.

224
00:07:36,680 --> 00:07:38,240
العداد الخاص بك لا يمكن أن يؤذيه الآن.

225
00:07:39,540 --> 00:07:41,160
هل تحملين رجلاً ميتاً؟

226
00:07:41,280 --> 00:07:41,420
نعم.

227
00:07:41,660 --> 00:07:42,980
ما هو الأمر مع الجميع؟

228
00:07:42,980 --> 00:07:44,820
كما تعلمون، هذا لم يعد بعد

229
00:07:44,820 --> 00:07:47,000
يا رجل من ذلك البرجر الذي تأكله لا يزال

230
00:07:47,000 --> 00:07:47,620
حصان.

231
00:07:50,960 --> 00:07:51,760
تحياتي ايها العاشقين.

232
00:07:52,220 --> 00:07:54,320
مهلا، لقد تلقيت رسالتك حول إصلاح الخاص بك

233
00:07:54,320 --> 00:07:54,760
ثلاجة.

234
00:07:55,060 --> 00:07:55,960
فهل أصلحته؟

235
00:07:56,000 --> 00:07:56,640
أنت على القائمة.

236
00:07:57,320 --> 00:07:57,920
ما القائمة؟

237
00:07:58,120 --> 00:07:58,780
حسنًا، لقد فهمتني.

238
00:07:58,840 --> 00:07:59,340
ليس هناك قائمة.

239
00:07:59,680 --> 00:08:00,540
إذن ماذا يوجد في الصورة؟

240
00:08:02,520 --> 00:08:03,720
أحد مرضاه.

241
00:08:04,560 --> 00:08:05,740
لقد ترك لي رماده.

242
00:08:05,980 --> 00:08:06,440
سيئة للغاية.

243
00:08:06,480 --> 00:08:07,400
لو ترك لك جسده كله

244
00:08:07,460 --> 00:08:08,620
يمكنك القيادة في حارة مرافقي السيارات.

245
00:08:09,780 --> 00:08:11,880
حاولت رميها في سلة المهملات، لكن

246
00:08:11,880 --> 00:08:13,440
ظل المتشردون يحدقون بي.

247
00:08:13,840 --> 00:08:14,220
قمامة؟

248
00:08:14,300 --> 00:08:15,320
هذا بارد جداً، هاه؟

249
00:08:15,920 --> 00:08:16,840
لماذا اختارك؟

250
00:08:17,300 --> 00:08:19,580
على ما يبدو لأنني طيب ومتفهم.

251
00:08:21,200 --> 00:08:23,160
لذلك كان يهذي في النهاية.

252
00:08:24,700 --> 00:08:26,700
حسنًا، ما زال يستحق أفضل من حاوية القمامة.

253
00:08:26,740 --> 00:08:27,600
ما الفرق؟

254
00:08:27,700 --> 00:08:28,840
حسنًا، عندما تموت، هل ترغب في ذلك

255
00:08:28,840 --> 00:08:29,600
يتم رميها في سلة المهملات؟

256
00:08:29,720 --> 00:08:30,560
لا أستطيع أن أهتم كثيرًا.

257
00:08:30,880 --> 00:08:31,980
كل ما أعرفه هو أنني لا أريد بلدي

258
00:08:31,980 --> 00:08:32,900
جنازة لتكون حزينة.

259
00:08:33,100 --> 00:08:34,799
أريد حفلة كبيرة مع الناس يشربون

260
00:08:34,799 --> 00:08:36,280
والضحك وقضاء وقت ممتع.

261
00:08:36,980 --> 00:08:38,240
لا أعتقد أنه سيكون عليك القلق بشأن ذلك

262
00:08:38,240 --> 00:08:38,840
ذلك يا بوب.

263
00:08:40,880 --> 00:08:41,980
إذن ماذا عنك يا جون؟

264
00:08:42,799 --> 00:08:43,820
نعم، سأذهب إلى تلك الحفلة.

265
00:08:45,300 --> 00:08:46,780
شيء واحد أعرفه، أريد

266
00:08:46,780 --> 00:08:48,920
جنازة كبيرة حيث يأتي الناس ويحتفلون بي

267
00:08:48,920 --> 00:08:51,100
الحياة والحديث عن كل الأشياء العظيمة

268
00:08:51,100 --> 00:08:51,640
الذي قمت به.

269
00:08:52,800 --> 00:08:54,720
يا رجل، يجب أن أبدأ بفعل بعض الأشياء العظيمة.

270
00:08:56,060 --> 00:08:57,660
أنتم أيها الناس لا تفهمون الأمر.

271
00:08:57,700 --> 00:08:59,120
لا يهم، هل تعلم؟

272
00:08:59,140 --> 00:09:01,360
بقدر ما يهمني، ازرعني، اقلي

273
00:09:01,360 --> 00:09:02,840
لي، أطلقني في الفضاء.

274
00:09:03,420 --> 00:09:05,260
كما تعلمون، جسم الإنسان هو مجرد

275
00:09:05,260 --> 00:09:06,420
حزمة، قذيفة.

276
00:09:06,580 --> 00:09:07,100
لا شئ.

277
00:09:07,100 --> 00:09:08,040
طيب وماذا عن الروح؟

278
00:09:08,660 --> 00:09:10,880
حسنًا، العب دور غلاديس نايت عندما أموت.

279
00:09:12,200 --> 00:09:13,960
ماذا عنك، ريج، هل لديك أي خطط خاصة؟

280
00:09:14,540 --> 00:09:15,440
أنا مع بيكر.

281
00:09:15,600 --> 00:09:16,860
ماذا يريد أي شخص أن يفعل بجسدي

282
00:09:16,860 --> 00:09:17,620
على ما يرام معي.

283
00:09:18,340 --> 00:09:20,600
أوه، الليالي التي قضاها بوب يحلم بها

284
00:09:20,600 --> 00:09:21,340
سماعك تقول ذلك.

285
00:09:24,180 --> 00:09:25,420
بعد أن أموت.

286
00:09:26,100 --> 00:09:28,040
وحتى ذلك الحين، لا أريد أن أكون كذلك

287
00:09:28,040 --> 00:09:28,780
وحده معك.

288
00:09:30,500 --> 00:09:31,500
أعني ذلك.

289
00:09:40,260 --> 00:09:42,760
نعم، الاسم كولينز، سوزان كولينز.

290
00:09:43,040 --> 00:09:44,660
أحاول تحديد سبب

291
00:09:44,660 --> 00:09:46,660
عدم انتظام ضربات القلب، لذلك أنا بحاجة للاندفاع

292
00:09:46,660 --> 00:09:47,220
عمل الدم.

293
00:09:47,960 --> 00:09:49,340
ماذا تقصد، ماذا أقصد؟

294
00:09:49,400 --> 00:09:51,120
أعني على الفور، في عجلة من أمرك

295
00:09:51,120 --> 00:09:51,700
تعرف، الاندفاع.

296
00:09:51,880 --> 00:09:53,400
أليس لديك أيها الناس كلمة لذلك

297
00:09:53,400 --> 00:09:54,020
في لغتك؟

298
00:09:58,410 --> 00:09:59,610
حسنا، هذه هي المشكلة.

299
00:09:59,710 --> 00:10:01,370
أنت بحاجة إلى كلمة أقصر للاندفاع.

300
00:10:02,990 --> 00:10:05,470
أحتاج إلى إعادة اختبارات الدم هذه على الفور.

301
00:10:09,910 --> 00:10:12,750
من فضلك أخبرني أنك لا تستخدم السيد غراندستاف

302
00:10:12,750 --> 00:10:14,650
يبقى بمثابة ثقالة الورق.

303
00:10:15,190 --> 00:10:17,030
ليس فقط كثقالة ورق.

304
00:10:17,290 --> 00:10:17,590
أوه!

305
00:10:19,770 --> 00:10:20,290
الجوز؟

306
00:10:20,750 --> 00:10:22,610
لا أستطيع، أنا أتبع نظامًا غذائيًا.

307
00:10:23,030 --> 00:10:24,390
وأنت فظيع.

308
00:10:24,990 --> 00:10:26,950
لقد أتيت إلى هنا لسبب ما، أليس كذلك؟

309
00:10:27,250 --> 00:10:29,650
نعم، لقد وجدت حديقة تذكارية ستستغرق الأمر

310
00:10:29,650 --> 00:10:30,490
له من يديك.

311
00:10:30,530 --> 00:10:31,550
أوه، جيد، متى؟

312
00:10:31,890 --> 00:10:33,870
بمجرد أن تكتب شيكًا بمبلغ 750 دولارًا.

313
00:10:34,430 --> 00:10:35,450
لثقب في الجدار؟

314
00:10:35,450 --> 00:10:38,810
بالإضافة إلى 250 دولارًا للرعاية الدائمة.

315
00:10:39,170 --> 00:10:40,810
أوه، هيا، انه الغبار.

316
00:10:40,870 --> 00:10:42,330
ماذا سيفعلون أيها الغبار؟

317
00:10:44,190 --> 00:10:46,510
أنظر، لقد حصلت على المعلومات.

318
00:10:46,810 --> 00:10:48,110
استخدمه، لا تستخدمه.

319
00:10:48,150 --> 00:10:49,510
أنا حقا لا أهتم.

320
00:10:49,610 --> 00:10:51,030
فقط لا تبدأ معي.

321
00:10:51,190 --> 00:10:52,830
كما تعلم، أنت تشعر بألم حقيقي عندما تكون كذلك

322
00:10:52,830 --> 00:10:53,430
على نظام غذائي.

323
00:10:53,670 --> 00:10:55,890
حسنا، على الأقل لدي عذر.

324
00:10:57,310 --> 00:11:00,210
ليندا، لماذا لا تبحثين عن منزل السيد غراندستاف؟

325
00:11:00,210 --> 00:11:00,570
الرسم البياني؟

326
00:11:01,550 --> 00:11:02,370
لماذا تهتم؟

327
00:11:03,010 --> 00:11:05,010
إذا وجدت ذلك، هل سيفعل

328
00:11:05,010 --> 00:11:06,170
له أي أقل ميتا؟

329
00:11:07,750 --> 00:11:09,370
كل هذا لا معنى له.

330
00:11:10,010 --> 00:11:12,090
كلنا سينتهي بنا الأمر هكذا.

331
00:11:12,170 --> 00:11:14,670
يعني في النهاية ما الفرق؟

332
00:11:14,670 --> 00:11:16,310
بيني وبينه؟

333
00:11:16,670 --> 00:11:18,630
حسنًا، بالنسبة للمبتدئين، فهو مفيد.

334
00:11:22,190 --> 00:11:23,110
هل ترى ذلك؟

335
00:11:23,230 --> 00:11:25,070
ترى ماذا يفعل لرفع المعنويات هنا؟

336
00:11:25,790 --> 00:11:27,690
كما تعلمون، آخر شيء تحتاجه ليندا هو

337
00:11:27,690 --> 00:11:29,250
عذر آخر لعدم العمل.

338
00:11:29,370 --> 00:11:30,270
سأتخلص منه.

339
00:11:30,510 --> 00:11:30,990
أين؟

340
00:11:30,990 --> 00:11:32,190
لا أعرف.

341
00:11:32,450 --> 00:11:34,070
اتركه في سيارة أجرة في مكان ما.

342
00:11:34,270 --> 00:11:36,010
أوه، لماذا إضاعة أجرة سيارة الأجرة؟

343
00:11:36,290 --> 00:11:38,290
لماذا لا تتركه على

344
00:11:38,290 --> 00:11:38,650
مترو الانفاق؟

345
00:11:39,410 --> 00:11:40,250
هل تعرف شيئا؟

346
00:11:40,850 --> 00:11:41,890
هذه فكرة جيدة.

347
00:11:42,050 --> 00:11:42,590
شكرا، مارغريت.

348
00:11:44,190 --> 00:11:47,130
جون، حتى شخص مثلك لن يترك

349
00:11:47,130 --> 00:11:49,490
رجل ميت يتجول في مترو الأنفاق.

350
00:11:49,790 --> 00:11:51,130
أوه، هيا، ليس الأمر كما لو أنه سيكون كذلك

351
00:11:51,130 --> 00:11:51,910
الوحيد.

352
00:12:28,010 --> 00:12:29,130
لا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

353
00:12:29,210 --> 00:12:29,550
هذا ملكي.

354
00:12:29,670 --> 00:12:30,010
هذا ملكي.

355
00:12:30,090 --> 00:12:30,370
إعادته.

356
00:12:31,390 --> 00:12:33,150
يحدث أن يكون هناك رجل ميت في

357
00:12:33,150 --> 00:12:33,270
هناك.

358
00:12:33,350 --> 00:12:34,830
هل لديك القليل من الاحترام، من فضلك؟

359
00:12:47,330 --> 00:12:47,650
زحف.

360
00:12:58,360 --> 00:12:59,100
المزيد من القهوة؟

361
00:12:59,360 --> 00:12:59,740
لو سمحت.

362
00:12:59,940 --> 00:13:00,260
شكرًا.

363
00:13:00,480 --> 00:13:00,780
مهلا، راي.

364
00:13:01,340 --> 00:13:01,980
نعم، مايك؟

365
00:13:03,120 --> 00:13:04,360
اعتقدت أننا سنتناول العشاء في منزلي

366
00:13:04,360 --> 00:13:04,740
الليلة.

367
00:13:05,860 --> 00:13:08,020
أوه، أود ذلك، لكنك تعلم أنني

368
00:13:08,020 --> 00:13:09,480
لديك فئة النفسية ليلة الاثنين.

369
00:13:10,280 --> 00:13:10,860
تخطيها.

370
00:13:12,080 --> 00:13:13,960
حسنًا، أعتقد أنه يمكنني الحصول على ملاحظات منه

371
00:13:13,960 --> 00:13:14,360
شخص ما.

372
00:13:14,680 --> 00:13:15,080
عظيم.

373
00:13:15,400 --> 00:13:16,680
سأطلب من جيوردانو.

374
00:13:16,820 --> 00:13:17,160
تمام.

375
00:13:17,900 --> 00:13:19,060
يمكنك التوقف واستلامه

376
00:13:19,060 --> 00:13:19,820
في طريقك.

377
00:13:20,360 --> 00:13:22,000
وإذا تأخرت قليلا، فقط انتظر

378
00:13:22,000 --> 00:13:22,340
خارج.

379
00:13:22,420 --> 00:13:23,480
سأذهب إلى صالة الألعاب الرياضية بعد العمل.

380
00:13:26,240 --> 00:13:28,340
هل تصدق الطريقة التي يعامل بها ذلك الرجل؟

381
00:13:28,340 --> 00:13:28,700
ريجي؟

382
00:13:28,920 --> 00:13:29,900
لا أحد وسيم لعنة.

383
00:13:29,920 --> 00:13:31,020
مهلا، أنت لم ترى هذا الرجل.

384
00:13:31,360 --> 00:13:33,260
أعني، لو كان بوب امرأة...

385
00:13:33,260 --> 00:13:34,040
الآن، ماذا أقول؟

386
00:13:34,220 --> 00:13:35,380
رجل مثل هذا لن ينظر مرتين أبدًا

387
00:13:35,380 --> 00:13:36,180
في امرأة مثل بوب.

388
00:13:38,020 --> 00:13:38,640
صباح الخير.

389
00:13:39,880 --> 00:13:41,400
مهلا، اعتقدت أنك سوف تتخلص من

390
00:13:41,400 --> 00:13:41,860
سندرفيلا.

391
00:13:43,320 --> 00:13:45,360
أيها الطبيب، أخرج ذلك الشيء المخيف من هنا.

392
00:13:45,480 --> 00:13:46,320
لقد سمعتها يا بوب.

393
00:13:46,460 --> 00:13:47,020
اخلع.

394
00:13:49,040 --> 00:13:49,840
إذن ماذا تأكل؟

395
00:13:51,000 --> 00:13:52,600
أوه، القيام ببعض البحث.

396
00:13:52,600 --> 00:13:54,440
تحاول معرفة ما هو الخطأ في أ

397
00:13:54,440 --> 00:13:55,340
مريض لي.

398
00:13:55,600 --> 00:13:56,800
مجرد تخمين، كوينسي.

399
00:13:56,940 --> 00:13:58,300
لكنني أعتقد أن شخصًا ما أحرقه و

400
00:13:58,300 --> 00:13:59,160
ضعه في علبة.

401
00:14:01,280 --> 00:14:02,400
ليس هذا.

402
00:14:02,540 --> 00:14:03,880
لدي سيدة لديها عدم انتظام

403
00:14:03,880 --> 00:14:04,480
نبضات القلب.

404
00:14:04,580 --> 00:14:06,000
لا أعرف ما الذي يسبب ذلك.

405
00:14:06,620 --> 00:14:09,180
قبل أن يقول أي شخص أي شيء، أعرف كيف أفعل ذلك

406
00:14:09,180 --> 00:14:10,320
انظر ولا يهمني

407
00:14:10,680 --> 00:14:12,580
سأنتهي ميتًا على أي حال.

408
00:14:13,640 --> 00:14:16,020
فلماذا أزعج نفسي بالاستحمام،

409
00:14:16,200 --> 00:14:18,580
أرتدي ملابسي أم أصلح شعري؟

410
00:14:18,700 --> 00:14:19,080
لأن...

411
00:14:19,080 --> 00:14:19,520
انتظر لحظة، ريج.

412
00:14:20,220 --> 00:14:20,640
اعذرني.

413
00:14:23,540 --> 00:14:25,520
أعتقد أنني وجدت للتو سببًا لذلك

414
00:14:25,520 --> 00:14:25,860
يعيش.

415
00:14:27,800 --> 00:14:28,620
آسف، ليندا.

416
00:14:28,860 --> 00:14:30,300
هذا هو سبب حياتي.

417
00:14:31,000 --> 00:14:32,680
أنت محظوظ جدا.

418
00:14:33,720 --> 00:14:35,340
نعم، من المؤسف أنه ليس لديك صديق

419
00:14:35,340 --> 00:14:37,240
من يأمرك أو يعاملك كما يحلو لك

420
00:14:37,240 --> 00:14:37,600
الأوساخ.

421
00:14:37,940 --> 00:14:40,140
أفعل ذلك، لكنه لا يبدو هكذا.

422
00:14:41,860 --> 00:14:43,280
جون، تحدث إلى ريج، هل يمكنك ذلك؟

423
00:14:43,440 --> 00:14:44,300
حسنًا.

424
00:14:44,480 --> 00:14:46,460
اه، القهوة وعجة الجبن.

425
00:14:47,400 --> 00:14:48,540
حسناً، اختيار سيء.

426
00:14:48,640 --> 00:14:49,720
ليندا، أنت امرأة.

427
00:14:49,720 --> 00:14:51,880
هل ستخبر ريجي أنها تحتاج إلى المزيد من الذات؟

428
00:14:51,880 --> 00:14:52,320
-احترام؟

429
00:14:53,060 --> 00:14:54,940
هل يمكنك القول أن عينيه أكثر زرقة

430
00:14:54,940 --> 00:14:56,280
أخضر أم أزرق مخضر؟

431
00:14:57,100 --> 00:14:58,620
في الواقع، هم أكثر من البط البري.

432
00:15:00,320 --> 00:15:01,480
هل سمعت ذلك يا جيك؟

433
00:15:01,820 --> 00:15:03,320
لديه عيون زرقاء.

434
00:15:03,580 --> 00:15:05,320
حتى لو كانت الطريقة التي يعاملني بها

435
00:15:05,320 --> 00:15:07,540
يبدو الأمر سيئًا بالنسبة لثقتي بنفسي،

436
00:15:08,320 --> 00:15:10,240
يتجول مع رجل وسيم في الواقع

437
00:15:10,240 --> 00:15:11,540
يرفع من تقديري لذاتي.

438
00:15:11,780 --> 00:15:14,100
لذا فإن عوامل احترام الذات تلغي بعضها البعض

439
00:15:14,100 --> 00:15:14,400
خارج.

440
00:15:14,600 --> 00:15:16,400
أتركك مع عدم احترام الذات على الإطلاق.

441
00:15:16,860 --> 00:15:17,340
بالضبط.

442
00:15:18,940 --> 00:15:22,040
انظر، أعلم أنها ليست العلاقة الأكثر صحة،

443
00:15:22,240 --> 00:15:24,800
ولكن مايك لديه صفات جيدة أخرى إلى جانب مجرد

444
00:15:24,800 --> 00:15:25,540
كونه وسيم.

445
00:15:25,960 --> 00:15:27,840
هل يمكنه صنع عجة الجبن؟

446
00:15:30,800 --> 00:15:32,860
أوه، إنه ليس الرجل الأكثر مراعاة لدي

447
00:15:32,860 --> 00:15:35,300
من أي وقت مضى خرجت مع أو الأكثر انتباها

448
00:15:35,300 --> 00:15:38,640
أو الأكثر حساسية، ولكن سأخبرك

449
00:15:38,640 --> 00:15:39,180
ما هو.

450
00:15:39,460 --> 00:15:42,760
إنه وسيم، وسيم حقًا، وأنا أحبه،

451
00:15:42,840 --> 00:15:43,700
وسأحتفظ به.

452
00:15:44,140 --> 00:15:44,620
ريج.

453
00:15:45,160 --> 00:15:46,100
أوه، هيا.

454
00:15:46,100 --> 00:15:47,820
فقط لبعض الوقت، ريج.

455
00:15:48,940 --> 00:15:51,100
أوه، حسنًا، سأعيده.

456
00:15:52,640 --> 00:15:53,600
لا تقلق، ريج.

457
00:15:53,660 --> 00:15:55,200
الرجل المثالي موجود في مكان ما.

458
00:15:55,900 --> 00:15:57,600
الرجل المثالي غير موجود.

459
00:15:57,700 --> 00:15:59,320
يشبه إلى حد كبير عجة بلدي.

460
00:16:01,400 --> 00:16:03,260
حسنًا، ما الذي تبحث عنه بالضبط؟

461
00:16:03,680 --> 00:16:05,140
البيض والجبن.

462
00:16:06,380 --> 00:16:08,580
أبحث عن شخص يستمع ومن لا يفعل

463
00:16:08,580 --> 00:16:10,700
انتقد من لا يضبطك للمشاهدة

464
00:16:10,700 --> 00:16:13,040
الرياضة, ومن ليس في العلاقة فقط

465
00:16:13,040 --> 00:16:13,780
لممارسة الجنس.

466
00:16:14,060 --> 00:16:15,120
هل تعرف أحدا من هذا القبيل؟

467
00:16:15,600 --> 00:16:16,780
ريج، قابل هاري.

468
00:16:30,420 --> 00:16:32,200
حسنًا، أرى عودة هاري.

469
00:16:32,560 --> 00:16:34,380
كنت أعرف أنك لا تستطيع التخلص منه.

470
00:16:34,600 --> 00:16:36,660
أستطيع ذلك أيضاً، وسأفعل.

471
00:16:36,920 --> 00:16:38,960
المشكلة ليست فيي، إنها المدينة.

472
00:16:39,380 --> 00:16:41,560
إنه ليس مكانًا واحدًا في جميع الأحياء الخمسة

473
00:16:41,560 --> 00:16:42,720
حيث يمكنك التخلص من الموتى

474
00:16:42,720 --> 00:16:43,060
غي.

475
00:16:44,160 --> 00:16:45,120
اللعنة جولياني.

476
00:16:46,880 --> 00:16:49,460
أوه، أنت لا تخدعني للحظة.

477
00:16:49,600 --> 00:16:51,220
أنت تعلم أن هذا إنسان، أو

478
00:16:51,220 --> 00:16:53,320
لقد كان إنسانًا، وأنت أيضًا

479
00:16:53,320 --> 00:16:55,140
جيد لشخص مجرد رميه

480
00:16:55,140 --> 00:16:55,500
خارج.

481
00:16:55,600 --> 00:16:56,000
أوه نعم؟

482
00:16:56,160 --> 00:16:58,340
أول فوز جيد، وهذا الرجل في جيرسي.

483
00:17:01,540 --> 00:17:04,020
لذا، هل يجب أن أتصل بالحديقة التذكارية أو

484
00:17:04,020 --> 00:17:04,380
لا؟

485
00:17:05,560 --> 00:17:07,220
أوه، حسنًا، أعتقد ذلك.

486
00:17:07,240 --> 00:17:07,579
استمر.

487
00:17:09,599 --> 00:17:10,560
إنه جنون.

488
00:17:11,640 --> 00:17:14,040
آلاف الدولارات مقابل ثقب في

489
00:17:14,040 --> 00:17:14,460
جدار.

490
00:17:15,520 --> 00:17:16,780
إنه مجرد جنون.

491
00:17:17,380 --> 00:17:18,060
هل تسمعني؟

492
00:17:19,680 --> 00:17:21,240
أتعلم، سأخبرك شيئاً يا هاري.

493
00:17:22,040 --> 00:17:23,680
أنت أكثر من الألم في

494
00:17:23,680 --> 00:17:25,380
الحمار ميت مما كنت على قيد الحياة.

495
00:17:26,260 --> 00:17:28,080
على الأقل، أعتقد أنك كذلك، لأنني

496
00:17:28,080 --> 00:17:31,120
لا أتذكر حقا من كنت.

497
00:17:33,860 --> 00:17:35,440
أوه، نسيت أن أقول لك.

498
00:17:35,520 --> 00:17:38,340
أرسل المختبر نتائج اختبار السيدة كولينز بالفاكس.

499
00:17:38,720 --> 00:17:40,000
أعني أنها تبدو جيدة جدًا.

500
00:17:40,000 --> 00:17:40,860
ماذا تعتقد؟

501
00:17:41,360 --> 00:17:43,120
هذا ليس له أي معنى.

502
00:17:43,200 --> 00:17:44,120
كل شيء طبيعي.

503
00:17:44,260 --> 00:17:46,260
لا يوجد سبب لسرعة ضربات قلبها.

504
00:17:46,560 --> 00:17:48,180
حسنًا، ما زال الأمر مستمرًا.

505
00:17:48,260 --> 00:17:49,660
لقد اتصلت منذ قليل.

506
00:17:49,820 --> 00:17:50,040
أوه.

507
00:17:50,800 --> 00:17:54,140
أوه، جون، لقد سمعتك هنا.

508
00:17:54,740 --> 00:17:56,160
لا تتحدث مع الجرة.

509
00:17:56,620 --> 00:17:57,300
هذا غريب.

510
00:17:59,360 --> 00:18:01,840
لم أكن أتحدث إلى الجرة.

511
00:18:02,760 --> 00:18:03,840
هل يمكنك تصديقها؟

512
00:18:12,320 --> 00:18:14,320
كما تعلم يا مايك، أنا لا أقدر هذا الطريق

513
00:18:14,320 --> 00:18:14,920
أنت تعاملني.

514
00:18:15,340 --> 00:18:18,460
أنا أستحق الأفضل، وبصراحة، أنا كذلك

515
00:18:18,460 --> 00:18:21,820
الكثير من احترام الذات للاستمرار في هذه العلاقة.

516
00:18:23,620 --> 00:18:24,140
الليلة؟

517
00:18:25,900 --> 00:18:27,400
هيا، ماذا يمكن أن يضر؟

518
00:18:27,860 --> 00:18:28,380
ريجي.

519
00:18:30,220 --> 00:18:32,120
آسف يا مايك، التقط قمصانك بنفسك.

520
00:18:34,820 --> 00:18:37,420
حسناً، ريجي مع التفريغ.

521
00:18:39,100 --> 00:18:39,780
تفريغ؟

522
00:18:39,880 --> 00:18:40,940
ما الذي تتحدث عنه؟

523
00:18:41,240 --> 00:18:42,220
ألا ترى؟

524
00:18:42,380 --> 00:18:45,100
لقد تخليت للتو عن رجل وسيم حقًا.

525
00:18:45,540 --> 00:18:46,740
لذلك تخلصت.

526
00:18:46,960 --> 00:18:48,540
لا أحد يتخلص من أي وقت مضى.

527
00:18:51,480 --> 00:18:52,800
نعم، فعلت، أليس كذلك؟

528
00:18:53,400 --> 00:18:56,300
نعم، فقط الشخص الذي شعر بالرضا تجاهه

529
00:18:56,300 --> 00:18:57,620
أنفسهم يمكن أن يفعلوا ذلك.

530
00:18:57,880 --> 00:18:58,420
أنت على حق.

531
00:18:58,680 --> 00:19:00,300
لقد تخلصت من مظهر رائع حقًا

532
00:19:00,300 --> 00:19:00,740
غي.

533
00:19:01,500 --> 00:19:02,940
إذن ماذا لو كنت وحيدًا؟

534
00:19:03,280 --> 00:19:04,300
أنا فخور بنفسي.

535
00:19:05,120 --> 00:19:06,780
أنت في الواقع شراء هذا؟

536
00:19:08,040 --> 00:19:09,060
اصمت يا بوب.

537
00:19:09,140 --> 00:19:10,040
هذا كل ما لدي.

538
00:19:11,720 --> 00:19:14,700
كما تعلمون، الرجال مثل مايك بحاجة إلى الاستماع

539
00:19:14,700 --> 00:19:15,900
الحقيقة في كثير من الأحيان.

540
00:19:16,340 --> 00:19:18,340
في الحقيقة، أود أن أتصل به و

541
00:19:18,340 --> 00:19:19,220
أخبره أيضًا.

542
00:19:19,340 --> 00:19:20,220
ما هو رقمه؟

543
00:19:21,860 --> 00:19:23,420
أنت فقط تريد رقمه حتى تتمكن من ذلك

544
00:19:23,420 --> 00:19:24,400
النوم معه، أليس كذلك؟

545
00:19:24,900 --> 00:19:27,300
حسنًا، نعم، ولكن بعد ذلك سيكون هناك بعض الأشياء الجميلة

546
00:19:27,300 --> 00:19:28,540
حديث وسادة صارم.

547
00:19:40,240 --> 00:19:42,080
أنا فقط لا أفهم ذلك، هاري.

548
00:19:43,220 --> 00:19:45,320
كما تعلمون، كل واحد من اختبارات السيدة كولينز

549
00:19:45,320 --> 00:19:46,460
عاد سلبيا.

550
00:19:48,640 --> 00:19:49,680
الشوارد الكهربائية، CBC.

551
00:19:51,320 --> 00:19:53,620
مستويات الهرمونات جيدة، لذا فهي ليست كذلك

552
00:19:53,620 --> 00:19:54,800
دواء الربو.

553
00:19:55,740 --> 00:19:57,540
لا يشرب ولا يدخن.

554
00:19:57,760 --> 00:19:58,900
انها دائما على نظام غذائي.

555
00:19:59,860 --> 00:20:01,800
ما الأمر مع النساء والنظام الغذائي، على أي حال؟

556
00:20:02,880 --> 00:20:05,500
شاي الأعشاب الخاص بالحمية الغذائية، والبسكويت الخالي من السكر.

557
00:20:05,500 --> 00:20:06,400
كل هذا الهراء.

558
00:20:08,440 --> 00:20:09,680
أوه، هذا كل شيء.

559
00:20:11,080 --> 00:20:11,620
الإيفيدرا.

560
00:20:11,940 --> 00:20:12,640
مهلا، مارغريت!

561
00:20:13,300 --> 00:20:14,120
شكرا لك هاري.

562
00:20:15,600 --> 00:20:17,560
إتصل بالسيدة كولينز على الهاتف.

563
00:20:17,660 --> 00:20:19,460
أخبرها أن تتوقف عن شرب شاي الحمية الخاص بها.

564
00:20:19,580 --> 00:20:20,800
انها مليئة الإيفيدرا.

565
00:20:20,900 --> 00:20:22,710
أعتقد أنه يتفاعل مع دواء الربو الخاص بها.

566
00:20:23,180 --> 00:20:24,240
انها تجعل سباق قلبها.

567
00:20:24,600 --> 00:20:25,880
أوه، حسنا، جيد.

568
00:20:26,420 --> 00:20:29,260
أوه، جون، أنا أشرب هذا الشاي أيضًا.

569
00:20:29,640 --> 00:20:30,720
هل يجب أن أتوقف؟

570
00:20:31,140 --> 00:20:33,120
ليس إلا إذا كنت تعالج من الربو.

571
00:20:33,120 --> 00:20:34,620
حسنا، هل يمكن أن أكون؟

572
00:20:34,720 --> 00:20:36,220
لأنني حقا أكره هذا الشاي.

573
00:20:37,460 --> 00:20:39,500
مارغريت، أنا لم أضعك على هذا النظام الغذائي.

574
00:20:39,700 --> 00:20:40,300
لقد فعلت.

575
00:20:40,480 --> 00:20:41,860
ما الأمر معكم أيها النساء؟

576
00:20:41,940 --> 00:20:43,380
هل تريد أن ينتهي بك الأمر بهذا الشكل؟

577
00:20:44,160 --> 00:20:45,720
هل تريد التوقف عن نظامك الغذائي؟

578
00:20:45,860 --> 00:20:46,600
توقف عن نظامك الغذائي.

579
00:20:47,320 --> 00:20:47,760
مدهش.

580
00:20:48,140 --> 00:20:49,600
حسنًا، أنت الطبيب.

581
00:20:50,780 --> 00:20:53,540
لقد اكتشفت من هو السيد جرانستاف.

582
00:20:53,820 --> 00:20:54,260
أخيراً.

583
00:20:54,660 --> 00:20:57,060
كنت أبحث تحت D عن الموتى عندما

584
00:20:57,060 --> 00:20:59,300
أدركت فجأة أنه كان O

585
00:20:59,300 --> 00:21:01,420
للرجل العجوز، وكنت مثل، دوه.

586
00:21:01,420 --> 00:21:03,600
لذلك نظرت في O.

587
00:21:03,800 --> 00:21:04,580
كمان.

588
00:21:07,040 --> 00:21:10,400
هاري جرانستاف، مواليد 1912.

589
00:21:11,400 --> 00:21:13,260
عاش في شارع جيرارد.

590
00:21:13,660 --> 00:21:17,080
عمل لمدة 45 عاما كبواب في

591
00:21:17,080 --> 00:21:18,240
فندق كارلايل.

592
00:21:18,680 --> 00:21:20,180
بالطبع.

593
00:21:20,900 --> 00:21:22,700
هاري، البواب.

594
00:21:23,280 --> 00:21:26,640
هاري، أنا آسف جدًا لأنني نسيتك.

595
00:21:26,860 --> 00:21:28,360
أنت تتحدث معه مرة أخرى.

596
00:21:29,740 --> 00:21:31,720
لا، لا، هذا ليس الأمر يا ليندا.

597
00:21:31,780 --> 00:21:33,820
هذا هاري، البواب.

598
00:21:34,520 --> 00:21:36,720
بعد أن تقاعد، كان يأتي إلى هنا

599
00:21:36,720 --> 00:21:39,480
طوال الوقت مع أمراض صغيرة، وأنا

600
00:21:39,480 --> 00:21:40,880
لا يمكن أبدا معرفة ما هو الخطأ في

601
00:21:40,880 --> 00:21:41,020
له.

602
00:21:41,320 --> 00:21:43,640
حسنًا، بالنظر إلى كيف انتهى به الأمر، ربما أنت

603
00:21:43,640 --> 00:21:44,960
كان ينبغي أن تبدو أصعب قليلا.

604
00:21:46,700 --> 00:21:49,160
ليندا، لم يكن هناك شيء خاطئ معه إلا

605
00:21:49,160 --> 00:21:50,340
أنه كان وحيدا.

606
00:21:50,660 --> 00:21:52,500
اعتاد أن يأتي إلى هنا من أجل الشركة.

607
00:21:53,240 --> 00:21:53,640
هنا؟

608
00:21:53,960 --> 00:21:54,960
لقد كان وحيدا.

609
00:21:56,200 --> 00:21:57,280
حسنا، سأذهب.

610
00:21:57,420 --> 00:21:59,060
يجب أن أذهب إلى الغسيل قبل ذلك

611
00:21:59,060 --> 00:21:59,400
يغلق.

612
00:21:59,680 --> 00:22:01,120
سأخرج مع هذا الرجل الجديد، و

613
00:22:01,120 --> 00:22:02,120
يجب أن ألتقط قمصانه.

614
00:22:08,980 --> 00:22:10,580
لا أستطيع أن أصدق أن هاري مات.

615
00:22:10,880 --> 00:22:11,320
أوه.

616
00:22:12,100 --> 00:22:13,980
كما تعلمون، كنت أتطلع إلى

617
00:22:13,980 --> 00:22:14,700
زياراته.

618
00:22:16,120 --> 00:22:18,240
تذكر كل القصص التي كان يرويها

619
00:22:18,240 --> 00:22:20,160
عن المشاهير الذين التقى بهم؟

620
00:22:20,180 --> 00:22:22,000
أتذكر أنه أخبرني بذلك سيناترا ذات مرة

621
00:22:22,000 --> 00:22:23,040
أعطاه مائة دولار.

622
00:22:25,240 --> 00:22:26,420
كان هاري رجلاً جيدًا.

623
00:22:27,460 --> 00:22:27,980
نعم.

624
00:22:29,940 --> 00:22:31,080
آه، حسنا.

625
00:22:31,940 --> 00:22:33,940
أعتقد أنني سوف أسقطه في النصب التذكاري

626
00:22:33,940 --> 00:22:35,480
بارك في طريقي إلى المنزل.

627
00:22:35,560 --> 00:22:37,360
أوه، نعم، ليست هناك حاجة لذلك.

628
00:22:37,560 --> 00:22:39,560
أعتقد أن لدي فكرة هنا.

629
00:22:39,740 --> 00:22:40,120
ماذا؟

630
00:22:44,280 --> 00:22:46,560
هل ستتركه على الأرض فحسب؟

631
00:22:47,040 --> 00:22:49,420
إنه البواب، كما تعلمون، فقط...

632
00:22:53,160 --> 00:22:55,300
كما تعلمون، أعيدوه إلى العمل.

633
00:23:00,320 --> 00:23:02,780
هاري، أعتقد أنك ستحب المكان هنا.

634
00:23:03,200 --> 00:23:06,080
الساعات جيدة، والناس لطيفون، ولكن

635
00:23:06,080 --> 00:23:08,580
لا تتوقع نصيحة من جون في عيد الميلاد.

636
00:23:09,760 --> 00:23:12,380
مارجريت، لا تتحدثي مع الجرة.

637
00:23:12,500 --> 00:23:13,140
هذا غريب.